Is there any way I can update a schema to mark a field as required?

Ah, okay. As far as I can tell, it’s not possible. Maybe you could open an issue in the Parse Server repo?