Analogous to your previous question about select, the exclude option also translates into projection for excluding fields.
MongoDB allows projection also for child elements. However, that doesn’t mean that Parse Server also supports this (yet). If child element projection does not work for you, you can open an issue in the Parse Server repo. If you want to go further you could open a PR and start by writing a failing test case for this.